ЯЗЫЧЕСТВО, КАК ОНО ЕСТЬ

По саду-саду, по зеле-
ному, ходила-гуляла
Молода княжна Марфа Все-
славьевна.
Она съ камени скочила на
лютаго на змя,
Обвивается лютой змй около
чебота-зеленъ сафьянъ,
5. Около чулочика шелкова, хо-
ботомъ бьетъ по блу стегну.

А втапоры княгиня поносъ
понесла,
А поносъ понесла и дитя родила.
А и на неб просвтя св-
телъ мсяцъ:
А въ Кiев родился могучь
богатырь,
10. Какъ бы молодой Волхъ
Всеславьевичь;

[ 5 ] Xотя печатаемый Сборникъ достаточно полонъ безъ всякой добавки, но мы ршаемся припечатать эту былину, боле позднюю и искаженную, по разительно сходную съ предыдущей. Всеславьевичь испорчено изъ Святославичь; Волхъ-Вольгъ, Олегъ,-Изд.

Подрожала сыра земля,
Стряслося славно царство Индйское,
А и синее море сколебалося
Для ради рожденiя богатырскаго
15. Молода Волха Бсеславьевича;
Рыба пошла въ морскую глубину,
Птица полетла высоко въ небеса,
Туры да олени за горы пошли,
Зайцы, лисицы по чащицамъ,
20. А волки, медвди по ельникамъ,
Соболи, куницы по островамъ.
А и будеть Волхъ во полтора часа,

Волхъ говоритъ, какъ громъ гремитъ:
" А и гой еси, сударыня матушка,
25. " Молода Марфа Всеславьевна! "
А не пеленай во пелену червчатую. "
А не поясивъ поясья шелковые,-
" Пеленай меня, матушка,
" Въ крпки латы булатные,
30. " А на буйну голову клади златъ шеломъ,
" Во праву руку палицу,
" А тяжку палицу свинцовую,
" А всомъ та палица въ триста пудъ [ * ]. "

[ * ] Это начало былины, о рожденiи и первыхь годахъ Олега Вщаго, близко
сходно съ отрывкомъ, помщеннымъ въ Приб. къ Изв. А. Н. II отд., т. III, стр. 379, 280:

Xодила княгиня по крутымъ горамъ,
Xодила она съ горы на гору,
Ступала княгиня съ камня на камень;
Ступила княгиня на люта змя,
5. На люта змя, на Горынича.
Вокругъ ея ножки змй обвился,

Вокругъ ея башмачка сафьянова,
Кругомъ ея чулочка скурлатъ сукна [ ** ];
Xоботомъ бьетъ ее въ блыи груди.
А княгиня втопоры поносъ несла [ *** ];
Носила въ утроб чадо девять мсяцовъ;
На десятой-то мсяцъ чадо провщилось,

 

А и будетъ Волхъ семи годовъ,
35. Отдавала его матушка грамот учиться:
А грамота Волху въ наукъ пошла;
Посадила его ужъ перомъ писать:
Письмо ему въ наукъ пошло.
А и будетъ Волхъ десяти годовъ,
40. Втапоры поучился Волхъ ко премудростямъ:
А и первой мудрости учился
Обертываться яснымъ соколомъ;
Ко другой-то мудрости учился онъ Волхъ
Обертываться срымъ волкомъ;
45. Ко третей - то мудрости учился Волхъ
Обертываться гндымъ туромъ-золотые рога.

А и будетъ Волхъ во двнадцать лтъ,
Сталъ себ Волхъ онъ дружину прибирать,
Дружину прибиралъ въ три годы,
50. Онъ набралъ дружины семь тысячей;
Самъ онъ Волхъ въ пятнадцать лтъ,
И вся его дружина по пятнадцати лтъ.
Прошла та слава великая
Ко стольному городу Кiеву.
55. Индйской царь наряжается,
А хвалится-похваляется,
Xочетъ Кiевъ градъ за щитомъ весь взять,

 

А Божьи церкви на дымъ спустить
Провщилось чадо, проговорилось:
" Ужь ты гой еси, матушка родимая!
15. " Не дамъ я тебя змю во обиду.
"Когда я буду на возраст,
"На возраст-пятнадцати лтъ [ * ],
"Ужь ты скуй мн палицу боевую,
" Боевую палицу во сто пудъ;

 

20. " Когда та палица легка покажется,
"Ужь скуй, матушка, въ полтораста пудъ;
" Тогда-то я, матушка, буду со змемъ воевать:
" Я заду-то къ нему въ пещерички зминыя,
" Сниму ему буйную головушку,
25. " Подниму его головушку на острый колъ,
" Поднесу его головушку къ твоему дворцу."

 

[ * ] Въ т же лта начиняетъ Волхъ-0легь свои подвиги.-Изд.[ ** ] Сукна пурпуроваго.- Изд.

[ *** ] Понесла.-Изд.

 

 

И почестны монастыри разорить.
60. А втапоры Волхъ онъ догадливъ былъ:
Со всею дружиною хораброю
Ко славному царству Индйскому
Тутъ же съ ними во походъ пошелъ.
Дружина спитъ, такъ Волхъ не спитъ:
65. Онъ обернется срымъ волкомъ,
Бгалъ, скакалъ по темнымъ
по лсамъ и по раменью,
А бьетъ онъ зври сохатые,
А и волку, мдвдю спуску нтъ,
А и соболи, барсы любимой кусъ,
70. Онъ зайцамъ, лисицамъ не брезгивалъ;
Волхъ поилъ-кормилъ дружину хорабрую,
Обувалъ - одвалъ добрыхъ молодцовъ,
Носили они шубы соболиныя,
Перемнныя шубы-то барсовыя.
75. Дружина спитъ, такъ Волхъ не спитъ:
Онъ обернется яснымъ соколомъ,

 

 

Полетлъ онъ далече на сине море,
А бьетъ онъ гусей, блыхъ лебедей,
А и срымъ, малымъ уткамъ спуску нтъ;
80. А поилъ - кормилъ дружинушку хорабрую,
А вс у него была яства перемнныя,
Перемнныя яства сахарныя.
А сталъ онъ Волхъ вражбу чинить;
" А и гой еси вы, удалы добры молодцы,
85. " Не много не мало васъ, семь тысячей!
"А и если [ * ], братцы, у васъ таковъ человкъ,
" Кто бы обернулся гндымъ туромъ,
" А сбгалъ бы ко царству Индйскому,
" Провдалъ бы про царство Индйское,
90. " Про царя Салтыка Ставрульевича, "
Про его буйну голову Батыевичу?
" Какъ бы листъ со травою пристилается,
А вся его дружина приклоняется,
Отвчаютъ ему удалы добры молодцы:
95. - Нту у насъ такого молодца,

 

 

 

 

[ * ] Есть ли?-Изд.

 

 

 

-Опричь тебя, Волха Всеславьевича.
- А тутъ таковой Всеславьевичь
Онъ обернулся гндымъ туромъ-золотые рога,
Побжалъ онъ ко царству Индйскому;
100. Онъ первый скокъ за цлу версту скочилъ,
А другой скокъ не могли найти;
Онъ обернется яснымъ соколомъ,
Полетлъ онъ ко царству Индйскому.
И будетъ онъ во царств Индйскомъ,
105. И слъ на палаты блокаменны.
На т на палаты царскiя
Ко тому царю Индйскому,
И на то окошечко косящатое.
А и буйные втры по насту тянутъ:
110. Царь со царицею въ разговоры говоритъ.
Говорила царица Азвяковна,
Молода Елена Александровна:
-А и гой еси ты, славной Индйской царь!
Изволишь ты наряжаться на Русь воевать,
115. - Про то незнаешь, не вдаешь:

 

 

 

 

-А и на неб, просвтя свтелъ мсяцъ,
-А въ Кiев родился могучь богатырь,
-Теб царю сопротивничикъ
.- А втапоры Волхъ онъ догадливъ былъ:
120.Сидючи на окошк косящатомъ,
Онъ т-то, до, рчи повыслушалъ;
Онъ обернулся горностаемъ,
Бгалъ по подваламъ, по погребамъ,
По тмъ по высокимъ теремамъ,
125. У тугихъ луковъ тетивки накусывалъ,
У каленыхъ стрлъ желзцы повынималъ,
У того ружья у огненнаго
Кременья и шомполы повыдергалъ,
А все онъ въ землю закапывалъ.
130. Обернется Волхъ яснымъ соколомъ,
Звился онъ высоко по поднебесью,
Полетлъ онъ далече во чисто поле,
Полетлъ ко своей ко дружин хорабрыя.
Дружина спитъ, такъ Волхъ не спитъ,
135. Разбудиль онъ удалыхъ добрыхъ молодцовъ:

 

 

 

 

" Гой еси вы, дружина хорабрая!
" Не время спать, пора вставать!
"Пойдемъ мы ко царству Индйскому!
" И пришли они ко стн блокаменной:
135. Крпка стна блокаменна,
Вороты у города желзные,
Крюки-засовы вс мдные,
Стоятъ караулы денны-нощны,
Стоитъ подворотня-дорогъ рыбiй зубъ,
140. Мудрены вырзы вырзано,
А и только въ вырзу мурашу пройти.
И вс молодцы закручинилися,
Закручинилися и запечалилися,
Говорятъ таково слово:
145.-Потерять будетъ головки напрасныя,
-А и какъ намъ будетъ стна пройти?
- Молодой Волхь онъ догадливъ былъ:
Самъ обернулъся мурашикомъ
И всхъ добрыхъ молодцовъ мурашками;
150. Прошли он стну блокаменну
И стали молодцы ужъ на другой сторон,

 

 

 

Въ славномъ царств Индйскiимъ.
Всхъ обернулъ добрыми молодцами,
Со своею стали сбруею со ратною,
155. А всмъ молодцамъ онъ приказъ отдаетъ:
"Гой еси вы, дружина хорабрая!
" Xодите по царству Индйскому,
" Рубите стараго, малаго,
"Не оставьте въ царств на смена;
160. "Оставьте только вы по выбору,
"Не много не мало-семь тысячей
"Душечки красны двицы.
" А и ходитъ его дружина по царству Индйскому,
А и рубитъ стараго, малаго,
165. А и только оставляютъ по выбору
Душечки красны двицы.
А самъ онъ Волхъ во полаты пошелъ,
Во т во палаты царскiя,
Ко тому царю ко Индйскому;
170. Двери были у палатъ желзныя,
Крюки-пробои по булату злачены.
Говоритъ тутъ Волхъ Всеславьевичь:
"Xотя нога изломить, а двери выставить! "

 

 

 

 

Пнетъ ногой во двери желзныя,
175. Изломалъ вс пробои булатные,
Онъ беретъ царя за белы руки,
А славнаго царя Индйскаго
Салтыка Ставрульевича,
Говоритъ тутъ Волхъ таково слово:
180."А и васъ-то царей не не бьютъ, не казнятъ.
" Ухватя его ударилъ о кирпищатой полъ,
Разшибъ его въ крохи....
И тутъ Волхъ самъ царемъ наслъ,

 

 

 

 

Взявши царицу, Азвяковну,
185. А и молоду Елену Александровну.
А и та-то его дружина хорабрая
И на тхъ на двицахъ переженилася.
А и молодой Волхъ тутъ царемъ наслъ,
А то стали люди посадскiе;
190. Онъ злата-серебра выкатилъ,
А и коней, коровъ табуномъ длилъ,
А на всякого брата по сту тысячей.

 

 

 

 

Продолжение