| |
|
 |
|
 |
Язычество и все что с ним связано. |
Предыдущая Следующая
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя,
То как зверь она завоет,
То заплачет как дитя, (253)
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То как путник запоздалый
К нам в окошко застучит.
В дальнейших главах настоящего труда мы встретимся с народными сказаниями, уподобляющими разрушительный полет бури рыскающему голодному зверю, а вой ветров — плачущему ребенку; теперь же обращаем внимание читателя на два последние стиха. — Греки называли облака летучими, окрыленными 38. Старонемецкая загадка (IX и Х века), изображая снежную тучу — птицею, говорит: “esflog ein Vogel federlos auf einen Baum blattlos, da kam die Jungfrau mundlos und asz den Vogel federlos”, т. е. прилетела бесперая птица = снег, пала на землю, лишенную зелени (т. е. осенью), пришла дева = Солнце и съела ту птицу, не имея рта = от жарких лучей солнца снег растаял. Загадка эта уцелела и в Литве и в России: “летит птиця без крил, без ног, зварив кухар без огню, изjила пани без рота” 39, или: “стоит дуб без корня, без ветвей, сидит на нем птица-вран; пришел к нему старик без ног, снял его без рук, заколол без ножа, сварил без огня, съел без зубов” 40. Маннгардт приводит леттскую загадку: “птица летит — перья сыплются (снеговое облако) 41. Итак, туча уподобляется птице, а падающий из нее снег, ради его белизны и мягкости, перьям и пуху. По свидетельству Геродота, скифы считали северные страны неудобными для странствований, потому что они покрыты перьями; в Англии простой народ думает, что мятель подымается оттого, что в это время на небе щиплют гусей, а в Германии, что древние богини (наприм., frau Holle) или ангелы вытрясают свои перины 42. Ту же мысль проводят и наши загадки: “к божьему мясоеду гусей щиплют” (снег идет); “белый лебедь на яйцах сидит” (поля, покрытые снегом) 43. “Лебеди на крылах снег понесли”, говорят про их отлет в теплые страны 44. На том же основании сблизила фантазия снег и с заячьим пухом: “заюшка беленький! полежи на мне; хоть тебе трудно, да мне хорошо” (снег на озимом хлебе) 45.
Предыдущая Следующая
|
|
|
|
|
|
