ВРЕМЯ

 

ДО ВЛАДИМIРА

БОГАТЫРИ

СТАРШIЕ

 

I.

ОЛЕГЪ СВЯТОСЛАВИЧЬ.

1.

0 ВОЛЬГ БУСЛАЕВИЧ [ * ].

( Петразаводскаго узду. Снногубской волости, деревни Логмасы ).

Закатилось красное солнышко
За горушки высокiя, за моря за широкiя,
Разсаждалися звзды частыя по свтлу небу:
Порождался Вольга сударь Буслаевичь
5. На матушк на святой Руси.
Росъ Вольга Буслаевичь до пяти годковъ,
Пошелъ Вольга сударь Буслаевичь по сырой земли:
Мать сыра земля сколыбалася,
И зври въ лсахъ разбжалися,
10. И птицы по подоблачью разлеталися,
И рыбы по синю морю разметалися.
И пошелъ Вольга сударь Буслаевичь
Обучаться всякихъ хитростей, мудростей,
И всякихъ языковъ разныихъ;
15. Задался Вольга сударь Буслаевичь на семь годъ,
А прожилъ двнадцать лтъ;
Обучался хитростямъ, мудростямъ,
Всякимъ языкамъ разныимъ.
Собиралъ дружину себ добрую,
20. Добрую дружину, хоробрую,

[ * ] Вольга, везд ударенiе въ конц; Буслаевичь испорчено изъ Святославичь,

Собиралъ тридцать богатырей безъ единаго,
Самъ становился тридцатыимъ.
" Дружина, скаже, моя добрая, хоробрая!
" Слухайте большаго братца, атамана-то:
25. " Вейте веревочки шелковыя,
" Становите веревочки по темну лсу,
" Становите веревочки по сырой земли,
" И ловите вы куницъ и лисицъ,
"Дикихъ зврей и черныхъ соболей,
30. " И ловите по три дня и по три ночи. "
Слухали большаго братца, атамана-то
Длали дло повелное:
Вили веревочки шелковыя,
Становили веревочки по темну лсу, по сырой земли [ 1 ],
35. Ловили по три дни и по три ночи,-
Не могли добыть ни одного зврка.
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь левымъ [ 2 ] зврёмъ,
Поскочилъ по сырой земли, по темну лсу,
Заворачивалъ куницъ, лисицъ,
40. И дикихъ зврей, черныхъ соболей,
Большихъ поскакучiихъ заюшекъ,
Малыихъ горностаюшекъ.
И будеть во град во Кiев
Со своею дружиною со доброю,
45. И скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
" Дружинушка ты моя добрая, хоробрая!
" Слушайте большаго братца, атамана-то:
" Вейте силышка шелковыя,
" Становите силышка на темный лсъ,
50. " На темный лсъ, на самый верхъ,
" Ловите гусей, лебедей, ясныхъ соколей,
" И малую птицу пташицу,

[ 1 ] Стихъ долженъ быть таковъ:
Становили веревочки по темну лсу, По темну лсу, по сырой земли.-Изд.

[ 2 ] Львомъ.-Изд.

 

" И ловите по три дни и по три ночи. "
И слухали большаго братца, атамана-то,
55. Длали дло повелное:
Вили силышка шелковыя,
Становили силышка на темный лсь, на самый верхъ [ 3 ];
Ловили по три дни и по три ночи,-
Не могли добыть ни одной птички [ 4 ].
60. Повернулся Вольга сударь Буслаевичь Науй птицей [ 5 ],
Полетль по подоблачью,
Заворачивалъ гусей, лебедей, ясныхъ соколей,
И малую птицу пташицу.
И будутъ во город во Кiев,
65. Со своей дружинушкой хороброю,
Скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
" Дружина моя добрая, хоробрая!
" Слухайте большаго братца, атмана-то,
" Длайте вы дло повелное:
70. " Возьмите топоры дроворубные,
" Стройте судёнышко дубовое,
" Вяжите путевья шелковыя,
" Вызжайте вы на сине море,
" Ловите рыбу семжинку и блужинку,
75. " Щученьку и плотиченку,
" И дорогую рыбку осетринку.
" И ловите по три дни и по три ночи. "
И слухали большаго братца, атамана-то,
Длали дло повелное:
80. Брали топоры дроворубные,
Строили судёнышко дубовое,
Вязали путевья шелковыя,

 

[ 3 ] Стихъ долженъ быть таковъ:
Становили силышка на темный лсъ, На темный лсъ, на самый верхъ.-Изд.

[ 4 ] Ударенiе на одной, а птички безъ ударенiя.

[ 5 ] Науй птица. " великая, страховiтая ", является и въ стих о Егорi храбромъ, и въ сказк обь Александр Македонскомъ, который на ней поднимается на небеса.- Собир.-Иначе ногъ и нога; серб. ной, страусъ.-Изд.

Вызжали на сине море;
Ловили по три дни и по три ночи,-
55. Не могли добыть ни одной рыбки.
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь рыбой щучиной
И побжалъ по синю морю,
Заворачивалъ рыбу семжинку и блужинку,
Щученку и плотиченку,
90. Дорогую рыбку осетринку.
И будутъ во град во Кiев,
Со своею дружиною со доброю,
И скажетъ Вольга сударь Буслаевичь:
" Дружина моя добрая, хоробрая!
95. " Кого бы намъ послать во Турецъ-землю,
" Провдати про думу про царскую,
" Что царь думы думаетъ,
" Думаетъ ли хать на святую Русь?
" Стараго послать,-будетъ долго ждать;
100. "А середняго послать-то,-виномъ запоятъ,
" А малаго послать,-
" Маленькiй съ двушкамы заиграется,
" Со молодушкамы распотшится,
" А со старыма старушкамы разговоръ держать:
105. " Это намъ будетъ долго ждать.
" Будетъ, видно, Волг самому пойти! "
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь
Малою птицею пташицей,
Полетлъ ёнъ по подоблачью.
110. И скоро будетъ во Турецъ-земл,
Будетъ у царя Турецкаго,
Противъ самыхъ окошечекъ,
И слушаеть онъ рчи тайныя,-
Говоритъ царь со царицею:
115. " Ай же ты, царица Панталовна!
" Я знаю про то, вдаю:
" На Руси-то трава растетъ не по старому,
" Цвты цвтутъ не по прежнему,
" А видно, Вольги-то живаго нтъ. "
120. Говоритъ царица Панталовна:

 

-Ай же ты, царь, Турецъ-Санталъ!
- На Руси трава все ростетъ по старому,
- Цвты-то цвтутъ все по прежнему.
-А ночесь спалось,-во сняхъ видлось:
125. -Бывъ [ 6 ] сподъ восточнiя сподъ сторонушки
-Налетла птица малая пташица,
- А сподъ западней сподъ сторонушки
- Налетла птица черный воронъ;
- Слеталися оны во чистомъ пол,
130.-Промежду собой подиралися;
- Малая-то птица пташица
- Чернаго ворона повыклевала,
- По перышку она повыщипала
- И на втеръ все повыпускала.-
135. Проговоритъ царь Турецъ-Санталъ:
" Ай же ты, царица Панталовна!
" А я думаю скоро хать на святую Русь,
" Возьму я девять городовъ
" И подарю своихъ девять сыновей,
140. " Привезу себ шубоньку дорогую. "
Говоритъ царица Панталовна:
-А не взять теб девяти городовъ,
- И не подарить теб девяти сыновей,
-И не привезти теб шубоньку дорогую!-
145. Проговоритъ царь Турецъ-Санталъ:
" Ахъ ты, старый чортъ!
" Сама спала, себ сонъ видла! "
И ударитъ онъ по блу лицу,
И повернется,-по другому,
150. И кинетъ царицу о кирпиченъ полъ,
И кинетъ ю второй-то разъ:
" А поду я на святую Русь,
" Возьму я девять городовъ,
" И подарю своихъ девять сыновей,
155. " Привезу себ шубоньку дорогую! "
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь

[ 6 ] Быдто, будто.-Изд.

Малымъ горносталюшкомъ:
Зашелъ во горницу во ружейную;
И повернется онъ добрымъ молодцемъ:
160. И тугіе луки переломалъ,
И шелковыя тетивочки перервалъ,
И каленыя стрлы вс повыломалъ,
И у оружей замочки повывертлъ,
Въ боченочкахъ порохъ перезалилъ.
165. Повернулся Вольга сударь Буслаевичь срымъ волкомъ:
Поскочилъ онъ на конюшенъ дворъ,
Добрыхъ коней перебралъ,
А глотки у всхъ у нихъ перервалъ.
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь
170. Малою птицею пташицей,-
И будутъ во град во Кiев,
Со своею со дружиною со доброю:
" Дружина моя добрая, хоробрая!
" Пойдемъ-те мы во Турецъ-землю [ 7 ] ! "
175. И пошли оны во Турецъ-землю,
И силу Турецкую во полонъ брали.
" Дружина моя добрая, хоробрая!
" Станемъ-те теперь полону подлять! "
Что было надлу дорого "
180 ( И что было надлу дешево?
Вострыя сабли по пяти рублей.
А оружье булатное по шести рублей,
А добрые кони по семи рублей;
А только надлу было дешево,-женскiй полъ:
185. Старушечки были по полушечк,
А молодушечки по дв полушечки,
А красныя двушки по денежк.)

( Записано отъ слпаго крестьянина Козьмы Романова ).

 

 7 ] Очевидно - набгъ Олега на Византiю.

 

 

Продолжение