| |
|
 |
|
 |
Язычество и все что с ним связано. |
Предыдущая Следующая
Гониглис-божок!
Паси мою корову,
Паси моего бычка,
Не пускай вора-волка. (353)
Пасу, пасу мои овечки;
Тебя, волк, не боюсь:
Бог с солнечными кудрями,
Верю, тебя не допустит.
Ладо, Ладо-солнце! 142
Краледворская рукопись называет богов пастырями (spasy — от глагола пасти), такое значение в наших преданиях присваивается месяцу и богу Волосу или Велесу. Народная русская загадка о месяце, затемненном тучами, говорит: “јихав чумак, та и став; бо волив потеряв”; другие загадки о месяце и звездах выражаются так: “есть поле сиянское (от глагола сиять, т. е. небо; под влиянием созвучия эпитет этот часто переделывается в сионский), много в нем скота астраханского (вар. монастырского, один пастух — словно ягодка” (или: “а пастух вышинский”); “поле не меряно, овцы не считаны, пастух рогатый”. Выше мы указали, что месяц олицетворялся быком или коровою; здесь же дается ему человеческий образ, и вместе с тем он является или чумаком, который едет на волах, или пастухом, который пасет небесное стадо. Стадо это — бесчисленные звезды; метафорический язык загадок называет их овцами и козами: “бегли овцы по калинову мосту (вар. катилися каточки по ясному мосточку, мост = небо), увидали зорю — покидались в воду” или: “шли козы по мосту, увидели зорю — попрятались в воду” 143, т. е. при восходе солнца звезды исчезают, скрываясь в воздушном океане. Постоянный эпитет: “ярки звезды” возбуждал в уме представление об овцах (ярки, ярочки) и козах (јарац, јарица) и наводил фантазию на указанное уподобление. Чтобы овцы дали обильный приплод, овчары становятся на руно 144 и окликают звезды: “как по поднебесью звездам несть числа, так бы у раба такого-то уродилось овец болей того” (см. стр. 99). Сербская песня “Дјевојка и сунце”, в которой девица спорит о красоте с солнцем, сравнивает ясные звезды с овцами: красота моя, — говорит гордая дева, — превосходит и месяц и звезду-преходницу (Венеру), что глуяет по небу, словно пастух с белыми овцами:
Предыдущая Следующая
|
|
|
|
|
|
