полезные ресурсы:








Язычество и все что с ним связано.

Предыдущая Следующая

Ведь не христиане, а вы это делаете, когда всякий раз публично выдвигаете гипотезу, что слово это придумано иудео-христианами как ругательство. Хотя христиане и иудеи используют это слово для искреннего обозначения своего главного и сильнейшего врага - народной веры. (См. в моем заключении от том, как понимает язычество дьякон Кураев).

Но допустим вы правы! Тогда зачем делать в своей родной среде это слово ругательным вслед за теми, кто постоянно измывается над нашим родным языком, над историей своего народа? Кто убийц и развратников делает святыми, кто переписывает летописи, кто клевещет на язычников. И не надейтесь, не перестанут они клеветать и ругать нас последними словами, как бы себя не обозначали. Почему надо отвергать перворожденные смыслы собственного языка, только потому, что враждебная сила пытается их исковеркать, но вынуждена распространять правду родного языка против собственной христианской воли?
Я полагаю, что нашему народу надо как раз разъяснять перворожденный смысл ключевых слов нашего языка, каким бы образом ни коверкали его наши враги на протяжении тысячелетий!!! Смириться с клеветой, распространяемой церковниками о нас, смириться с искажением исходных смыслов нашего языка, нашей истории- значит признать себя беспомощными и попустительствовать еще худшему.

А теперь я предложу вам контр-гипотезу.
Я утверждаю вслед за вами, что понятие "язычество" было придумано, :)) как и любые другие слова. Придумали слово "язычники" переводчики Библии, которые переводили ее с греческого на русский. Но прототипом его, порождающей основой послужило родное нам слово "языцы", "языки", в том смысле, о котором я уже упоминал. И предложено оно было для перевода не как ругательное, а как литературно-переводческое и философско-богословское обобщение ряда понятий Ветхого и Нового Заветов, а именно:

- понятия "идолопоклонник" в Ветхом завете на древнееврейском,
- понятия "эллин" в Ветхом Завете на латинском и греческом,

Предыдущая Следующая
Ресурс волхва Рыбина Андрея Николаевича
© 2009


 
Hosted by uCoz